B&B Terra dei Sogni

Conformément à l’art. 13 du décret législatif 196/2003 (code de protection des données personnelles) le contrôleur de données vous informe que:

a) le traitement de vos données personnelles sera effectué en exécution de:

obligations contractuelles: fourniture de biens et de services aux invités,
obligations légales: facturation, inscriptions obligatoires et registres comptables, communication aux autorités requérantes;
communication aux banques et institutions similaires, aux activités de recouvrement de créances et à d’autres activités liées aux obligations contractuelles;
prestation de services pendant le séjour (secrétariat, correspondance, réservation de services externes) ou postérieure au séjour (communication d’offres spéciales, d’événements ou similaires) Le traitement se fera avec des systèmes manuels et / ou automatisés pour stocker, gérer et transmettre les données elles-mêmes, avec une logique strictement liée aux objectifs, sur la base des données en notre possession et avec l’engagement de votre part de nous informer rapidement de toutes les corrections, ajouts et mises à jour;
b) En cas de refus de votre consentement concernant les points 1, 2, 3, paragraphe a), il en résultera:

l’impossibilité d’établir ou de poursuivre la relation, ou d’effectuer certaines opérations, si les données sont nécessaires à l’exécution de la relation ou de l’opération;
l’impossibilité d’effectuer certaines opérations qui nécessitent la communication de données à des sujets fonctionnellement connectés à l’exécution de ceux-ci;
le manque de communication des données aux sujets qui exécutent d’autres activités, non fonctionnellement liées à l’exécution de la relation.
c) vos données, ainsi que celles du personnel désigné au sein du responsable du traitement, peuvent être communiquées:

aux installations de l’hôtel où il sera hébergé;
au conseiller fiscal (pour la partie administrative);
les organismes publics et privés, également après des inspections ou des audits;
aux sujets qui peuvent accéder à vos données selon les dispositions de la loi;
entreprises externes fournissant des biens ou des services.
d) à tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le responsable du traitement, conformément à l’article 7 du décret-loi n ° 196/2003 que nous reproduisons intégralement pour votre commodité:
Art 7. Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

L’intéressé a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et de leur communication sous forme intelligible.
L’intéressé a le droit d’obtenir l’indication:
l’origine des données personnelles;
des buts et des méthodes de traitement;
de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
des coordonnées du titulaire, du responsable et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2;
les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet en tant que représentant désigné sur le territoire de l’État, les gestionnaires ou les agents.
L’intéressé a le droit d’obtenir:
mise à jour, rectification ou, lorsque cela est intéressé, intégration des données;
l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le bloc des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation est pas nécessaire en ce qui concerne les fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
certification que les opérations visées aux points a) et b) ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cela se révèle impossible o implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
L’intéressé a le droit de s’opposer, en tout ou en partie:
pour des raisons légitimes, le traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au but de la collecte;
au traitement de données personnelles le concernant dans le but d’envoyer du matériel publicitaire pour la vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.